Vantage Sports uses college athletes to teach adults and children the fundamentals of their favorite sports. But, their content marketing game needs some work.